Mon ami Jan de Hollande sa D.S et sa Mona4 en restauration!

Mijn Vriend Jan BRAMER in Nederland  zijn D.S en zijn Mona4 in Restauratie !   

DS super 5 de 1973.

La restauration de la Mona4 de 1934 a commencé sur ce moteur type YN2! 

De restauratie van Mona4 van 1934 is op deze typemotor YN2 begonnen!

Jan viendra en France pour tenter de trouver des pièces.

Jan zal naar frankrijk komen om delen proberen te vinden.

Nous avons passé une bonne journée et la famille Bramer reviendra bientôt !

We hadden een goede dag en de familie Bramer zal snel terug komen !

  Visite du 29 février 2004!   

Les Bramer sont revenus nous rendre visite et nous sommes aller  voir les voitures de Michel et Micheline. Ébloui, jan pris plusieurs photos et consulta l'album de Michel que nous remercions pour sont accueil chaleureux.

Week-end du 14/15 mars 2004! 

Jan reviendra seul en week-end avec sa D.S pour la bourse d'échange de Reims!

Jan zal in het weekend terugkomen met zijn Citroen DS voor de oldtimerbeurs!

Moments instances que ce week-end pas de tout repos mais très enrichissant tant sur le plan relationnel et culturel que linguistique! 

Momenten instanties die dit weekend niet van elke zeer verrijkende rust maar zolang op taalkundig relationeel en cultureel niveau dan!

Week-end du 13/14 mars 2005! La bourse d'échange de Reims à ne pas manquer à aucun prix! Première visite pour Tom BRAMER de la région. 

Het weekend van 13/14 maart,  de Oldtimerbeurs van Reims heeft een groot aanbod van onderdelen en mag je voor geen geld missen  .Eerste bezoek voor Tom BRAMER aan het gebied.

30 mai 2005,

 Jan me fait part des avancements de restauration de sa Monaquatre! Il n'y a plus qu'à attendre la mise en peinture refaire le faisceau électrique et une sellerie neuve sera refaite fin août.

Jan houdt me op de hoogte van de voortgang van de restauratie van zijn Monaquatre, de auto staat bij de spuiter voor een nieuwe verflaag, daarna is de bekabeling aan de beurt  en het interieur is eind augustus aan de beurt waaronder het bekleden van de stoelen.

P.S: pour respecter la vie privée des personnes et n'ayant pas eu leurs accords il n'y à pas de liens sur certaines photos.

Un présent de Jan et Ciska que je me suis amusé à "Gifer". 

A bientôt!  See you soon!  Tot ziens!

Deze site werd laatst aangepast op 31 may 2005.

Terug naar de Homepage

le 31 mai 2005.